Steam car wash steam generator